{"id":10916,"date":"2025-02-19T10:33:21","date_gmt":"2025-02-19T13:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/?page_id=10916"},"modified":"2025-03-10T09:36:30","modified_gmt":"2025-03-10T12:36:30","slug":"gabinete-de-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/gabinete-de-ingles\/","title":{"rendered":"GABINETE DE INGL\u00c9S"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actividades<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Elaboraci\u00f3n de material did\u00e1ctico de especialidad:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Material espec\u00edfico del \u00e1rea de astronom\u00eda que contemple la adquisici\u00f3n y desarrollo de las cuatros habilidades b\u00e1sicas; lectura, escritura, escucha y producci\u00f3n oral.<\/li>\n\n\n\n<li>Gu\u00edas de comprensi\u00f3n de textos escritos y orales.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizaci\u00f3n de un banco de grabaciones de audio y video para ser empleado como pr\u00e1ctica libre que permita a alumnos y eventualmente graduados tener un contacto continuo con la lengua y profundizar el aprendizaje de la lengua.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publicaci\u00f3n del material descrito en el punto 1<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apoyo a docentes investigadores\/as: <\/strong>a trav\u00e9s de la revisi\u00f3n de caracter\u00edsticas formales (estilo y sintaxis) de trabajos de investigaci\u00f3n destinados a publicaci\u00f3n, escritos en ingl\u00e9s por astr\u00f3nomos\/as, meteor\u00f3logos\/as y geof\u00edsicos\/as de la Facultad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atenci\u00f3n y orientaci\u00f3n a estudiantes<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Estudiantes de Astronom\u00eda y Meteorolog\u00eda que deseen rendir la asignatura Ingl\u00e9s 1 o 2 en calidad de alumnos libre.<\/li>\n\n\n\n<li>Estudiantes de Astronom\u00eda y Meteorolog\u00eda que, durante la cursada, necesiten reforzar la pr\u00e1ctica oral.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Asistencia a los\/as estudiantes, que luego de haber aprobado la asignatura, necesiten consultar bibliograf\u00eda en ingl\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dictado de la Capacitaci\u00f3n en ingl\u00e9s para estudiantes de Geof\u00edsica<\/strong> (modalidad virtual\/semipresencial).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asistencia institucional:<\/strong> a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n en la traducci\u00f3n\/revisi\u00f3n de material institucional que deba redactarse en ingl\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dictado del curso de posgrado<\/strong> <strong>\u201cEl ingl\u00e9s de la ciencia\u201d<\/strong> destinado a estudiantes de posgrado de la Facultad. Pr\u00f3xima fecha de dictado: primer semestre de 2026.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Talleres de pr\u00e1ctica oral <\/strong>para estudiantes, graduados\/as, personal docente y no docente de la Facultad.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;padding-right:0;padding-left:0\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miembros<\/strong><br>Prof. y Trad. Erica Elena Scorians<br>Prof. y Trad. Mar\u00eda Eugenia Valotta <br>Prof. Sof\u00eda Guardarucci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1tedra de Ingl\u00e9s 1:<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <br>JTP: Prof. y Trad. Erica Elena Scorians \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ayudante: Prof. Sof\u00eda Guardarucci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1tedra de Ingl\u00e9s 2:<\/strong><br>JTP: Prof. y Trad. Mar\u00eda Eugenia Valotta\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ayudante: Prof. Sof\u00eda Guardarucci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CONTACTO<\/strong><br>Edificio de \u00d3ptica, arriba<br>Interno: 157\/58 (34)<br>Correo electr\u00f3nico: inglesfcaglp@gmail.com<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actividades MiembrosProf. y Trad. Erica Elena ScoriansProf. y Trad. Mar\u00eda Eugenia Valotta Prof. Sof\u00eda Guardarucci C\u00e1tedra de Ingl\u00e9s 1: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/gabinete-de-ingles\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">GABINETE DE INGL\u00c9S<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10916","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10916"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11165,"href":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10916\/revisions\/11165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fcaglp.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}